国内消息
农业农村部：长江流域分阶段施行常年禁捕
由农业农村部和湖北省人民政府联合主办的长江生物资源保护论坛3日至4日在武汉召开。农业农村部部长韩长赋在论坛主旨演讲中表示，针对长江水生生物资源持续衰退的问题，长江流域分阶段施行常年禁捕，让长江水生生物休养生息，切实推动长江大保护。
韩长赋在论坛上指出，要强化珍稀濒危物种保护，实施中华鲟、长江鲟、长江江豚拯救行动计划，积极推动野生种群重建恢复；分阶段施行禁捕，率先在长江流域332个水生生物保护区施行禁捕，推动长江干流、重要支流、湖泊等重点水域施行常年禁捕。
习近平会见越南总理阮春福
国家主席习近平4日在上海会见越南总理阮春福。
习近平指出，今年是中越建立全面战略合作伙伴关系10周年。中越两国均处在改革发展的关键阶段。双方要从两国人民根本利益出发，继往开来，乘势而上，不断开创双边关系新局面，在前进道路上共谋发展。
习近平会见老挝总理
国家主席习近平4日在上海会见老挝总理通伦。
习近平对通伦来华出席首届中国国际进口博览会表示欢迎。习近平指出，中老关系目前处于历史最好时期，我同本扬总书记、国家主席在半年内实现历史性互访，就深化全面战略合作、打造中老具有战略意义的命运共同体达成重要共识，为双边关系长远发展指明了方向，双方要落实好访问成果。
我国首台永磁直驱电力机车在山西大同下线
记者11月4日从中车大同电力机车有限公司获悉，我国首台永磁直驱大功率交流传动电力机车日前在该公司下线。
中车大同电力机车有限公司副总经理、总工程师赵明元表示，这是我国继“快速客运电力机车”和“重载电力机车”之后，在交流电力机车领域的又一突破。
专业人士介绍，作为新兴技术的代表，永磁直驱技术是业内公认的下一代驱动技术。以该款机车为例，在总效率提升至88%的同时，其每小时还可节约电能200度。
国际消息
意大利西西里岛洪灾致10人死亡 遇难者含多名儿童
11月4日电 据外媒报道，据意大利救援服务机构称，意大利西西里岛首府巴勒莫(Palermo)洪灾，造成包括一户9口之家在内的10人死亡，另有数人失踪。遇难者中包括多名儿童。
本周，意大利遭遇强暴风雨侵袭，目前已造成至少20人丧生。据此前意大利国家气象台预报称， 11月3日至4日，撒丁岛、西西里岛和西北地区，会出现强暴风雨天气。但是11月5日，天气将会逐渐好转。
韩美海军陆战队联演5号将重启 约500人将参加演习
据韩军11月4日消息，从5日起，韩美海军陆战队将在庆尚北道浦项地区进行为期2周的多兵种联合演习(KMEP)。韩国海军陆战队和驻扎日本冲绳的美国第3海军机动队兵力将参加此次联演，参演规模约500人，登陆突击装甲车(KAAV)等装备将参加演习。
克罗地亚总理：进博会是了解新时代中国的一个窗口
应邀出席进博会的克罗地亚总理普连科维奇在接受专访时表示，进博会是了解新时代中国的一个窗口，也是寻求经贸合作的绝佳机会。这次对克罗地亚是绝好的机会，多了解一些今天的中国，在中国开放的市场，增长的经济中寻找机会，增进双边贸易关系，学习中国的先进技术。
俄飞三亚客机挡风玻璃破裂紧急备降 机上载173人
11月4日俄罗斯媒体报道，因驾驶舱挡风玻璃出现裂缝，一架波音737客机准备进行紧急迫降，机上载有173人。报道称，俄北方之星航空公司（NordStar）的这架客机原定于从俄罗斯新西伯利亚市飞往中国海南省三亚市。机组人员发现驾驶舱挡风玻璃出现裂缝后，决定在克拉斯诺亚尔斯克机场紧急迫降。
每日一句
学在苦中求，艺在勤中练。不怕学问浅，就怕志气短。
